<\/p>\n\n\n\n
INTRODUCTION<\/p>\n\n\n\n
Le travail qui va \u00eatre expos\u00e9 constitue une actualisation et une g\u00e9n\u00e9ralisation d\u2019un article paru en 2006 : \u201cLa motivation phon\u00e9mique en \u00e9gyptien hi\u00e9roglyphique, et ses cons\u00e9quences sur l\u2019organisation du lexique\u201d (Cahiers de Linguistique Analogique – n\u00b0 3 – D\u00e9cembre 2006 – ABELL).<\/p>\n\n\n\n
Une actualisation, car depuis la r\u00e9daction de cet article (\u00e9crit, en fait, en 2003, la publication en 2006 relevant de raisons propres \u00e0 l\u2019\u00e9diteur), l\u2019analyse de la quasi-totalit\u00e9 du lexique de l\u2019\u00e9gyptien hi\u00e9roglyphique (\u00e9.-h.) a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e, ce qui implique l\u2019adaptation et l\u2019extension des conclusions partielles et provisoires obtenues il y a dix ans.<\/p>\n\n\n\n
Une g\u00e9n\u00e9ralisation, car, au terme de cette analyse, on constate que ce lexique a \u00e9t\u00e9 construit selon certains principes qui le structurent. Les plus importants r\u00e9sident dans la motivation phon\u00e9mique, et dans la m\u00e9thode de construction des radicaux. On retrouve dans les autres langues ces m\u00eames principes, qui ne peuvent donc que traduire une origine commune extr\u00eamement lointaine. L\u2019\u00e9.-h. appara\u00eet donc, non bien s\u00fbr comme une \u201clangue m\u00e8re\u201d, mais – gr\u00e2ce \u00e0 la tr\u00e8s longue tradition, unique et exigeante, des scribes \u00e9gyptiens – comme un t\u00e9moin, fid\u00e8le et privil\u00e9gi\u00e9, de la transmission du mode de construction des diff\u00e9rents lexiques. Les r\u00e9sultats obtenus constituent la mati\u00e8re du Dictionnaire de la cr\u00e9ation lexicale.<\/p>\n\n\n\n
Afin de pr\u00e9ciser la nature et le cadre des recherches entreprises, le r\u00e9sum\u00e9 et l\u2019introduction de l\u2019article publi\u00e9 en 2006 sont reproduits ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
La suite du document est t\u00e9l\u00e9chargeable ci-dessous en pi\u00e8ce jointe.<\/p>\n\n\n\n
CONSTRUCTION DU LEXIQUE EGYPTIEN HIEROGLYPHIQUE ET D’AUTRES LANGUES (CHAMITO-SEMITIQUE, INDO-EUROPEEN) VERS L’ORIGINE DES LANGUES INTRODUCTION Le travail qui va \u00eatre expos\u00e9 constitue une actualisation et une g\u00e9n\u00e9ralisation d\u2019un article paru en 2006 : \u201cLa motivation phon\u00e9mique en \u00e9gyptien hi\u00e9roglyphique, et ses cons\u00e9quences sur l\u2019organisation du lexique\u201d (Cahiers de Linguistique Analogique – n\u00b0 3 – D\u00e9cembre … Continuer la lecture de 1. Pr\u00e9sentation : la motivation phon\u00e9mique \u00e0 l’origine du langage<\/span>